GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:22 May 5, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Patents / Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Toni Castano Spain Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Identificación en el Sistema de Registro Electrónico |
| ||
4 | Número/identificador único en el Sistema de Presentación Electrónica (EFS) |
|
efs id Identificación en el Sistema de Registro Electrónico Explanation: EFS: Electronic Filing System Sistema de Registro Electrónico (SRE) Identificación en el Sistema de Registro Electrónico (Id SRE) : ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
efs id Número/identificador único en el Sistema de Presentación Electrónica (EFS) Explanation: Traducción oficial de la página web de la USPTO. ID es en este caso el número o identificador exclusivo o único para la presentación electrónica de la solicitud. http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/og/2011/week52/TOCC... (…) a unique server number (also known as the EFS ID) http://www.uspto.gov.es.mk.gd/ El archivo en línea Solicitar una patente mediante el Sistema de Presentación Electrónica (EFS-Web) http://www.uspto.gov.es.mk.gd/patents/process/file/efs/index... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.