driller feeds off the brake

14:56 Nov 19, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / well control operations
English term or phrase: driller feeds off the brake
Drilling Breaks
A drilling break can only be detected if the driller feeds off the brake at such a speed that a constant WOB is maintained.
Cristina Zavala
Ecuador
Local time: 14:47


Summary of answers provided
4(el) perforista se aprovecha del freno
Óscar Fernández-García


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(el) perforista se aprovecha del freno


Explanation:
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 47 minutos (2006-11-19 15:44:14 GMT)
--------------------------------------------------

feed off: "to use sth. for your own adavantage, often unfarily" (Cambridge Dictionary of Phrasal Verbs).


    Reference: http://www.caem.com.ar/novedades2002/novedad_2002-08-05.html
    Reference: http://synergyenergycorp.com/Glossary.htm
Óscar Fernández-García
Spain
Local time: 21:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search