GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:50 Jul 2, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Petroleum Eng/Sci / Confidence Report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Constanza Toro Argentina Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
pronostican un cambio positivo en cuanto a las *perspectivas/previsiones* y a los gastos Explanation: "downtown" parece ser un error, según tu traducción sería "downturn" "sentiment" también podría ser un error, tal vez habrán querido decir algo como: perspectivas expectativas previsiones estimaciones predicciones esperanzas confianza ¡espero que te sea útil! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pronostican un vuelco positivo en el sentimiento inversor y las inversiones Explanation: "Sentimiento inversor" se mide en economía para determinar la opinión sobre el futuro de los mercados, sectores, etc. En realidad, cuando hablan de "spending" también se están refiriendo a las inversiones. Construccion de un Índice de Sentimiento Inversor para Argentina https://www.econlink.com.ar/sentimiento-inversor-argentina Translate this page Por lo tanto, su relación con el sentimiento inversor debería ser positiva. .... y de los activos que muestran una evolución en sus retornos similar al de éste no se ... Una aproximación al sentimiento del inversor en el mercado español ... https://analisisfinanciero.ieaf.es/.../85-una-aproximacion-a... Translate this page by L de Benito Lobo - Related articles Oct 16, 2017 - Evolución del ICII y comparativa con otras variables de mercado ... comprobamos que existe una correlación positiva bastante alta, alcanzando ... Ahora bien, cada intento de modelizar el sentimiento inversor tiene sus pros y . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.