Polarization-switching

Spanish translation: cambio estocástico (aleatorio) en el estado de polarización

13:34 Dec 27, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / Optics and Photonics
English term or phrase: Polarization-switching
HOLA

Este texto habla sobre distintos estudios de óptica y fotónica:

I have also studied stochastic mode- hopping in external-cavity diode lasers, and stochastic polarization-switching of vertical-cavity surface-emitting lasers (VCSELs), both under the influence of delayed feedback.

Quisiera saber cómo traducir "stochastic polarization-switching".

Gracias.
Belenmc
Argentina
Local time: 18:54
Spanish translation:cambio estocástico (aleatorio) en el estado de polarización
Explanation:
En este caso, el campo de la onda es probable estocástico, y solamente .... Además, el desplazamiento de fase, y así el cambio en el estado de polarización, ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Polarization
Selected response from:

GGruia
Local time: 23:54
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cambio estocástico (aleatorio) en el estado de polarización
GGruia


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
polarization-switching
cambio estocástico (aleatorio) en el estado de polarización


Explanation:
En este caso, el campo de la onda es probable estocástico, y solamente .... Además, el desplazamiento de fase, y así el cambio en el estado de polarización, ...
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Polarization

GGruia
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search