English to Spanish Bus/Financial Poetry & Literature

Hola a todos,

De antemano gracias por la ayuda que puedan brindarme. El contexto es marketing de productos derivados de petróleo y la frase es:

Lower-cost, high-volume commodity chemicals, such as many general purpose plastics, capture upside earnings when margins are strong and provide a low cost structure for co-located specialties production.

Mi intento es:

Los productos químicos comerciales de bajo costo y alto volumen, como muchos de los plásticos de uso general, captan las **ganancias en alza** cuando los márgenes son fuertes y proporcionan una estructura de bajo costo para la producción de productos especiales en ubicaciones compartidas.

Pero no me queda claro si se trata efectivamente de "ganancias en alza"...

Gracias nuevamente,

E