Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Comes from
Spanish translation:
proviene de
Added to glossary by
Julio Torres
Mar 23, 2005 21:58
19 yrs ago
English term
Berny
Comes from
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Ensayo (critica literaria
El termino está inserto en una critica literaria
...las mejor definicion de guerra COMES FROM the mind del general......
...las mejor definicion de guerra COMES FROM the mind del general......
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | proviene de |
Julio Torres
|
| 5 +1 | surge de la mente de... |
Ana Brassara
|
| 5 | es un engendro de la mente del general |
Profcarl
|
Proposed translations
+5
1 min
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
64
Selected
proviene de
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
69
1 day 22 hrs
es un engendro de la mente del general
2. Engendro, m. Criatura informe que nace sin la proporción debida. De la segunda acepción del DRAE, por ser la gerra una criatura tan informe, fuera de toda proporción, y que, sin embargo, nace.
Something went wrong...