GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Apr 21, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / CHILDREN'S GUARDIAN REPORT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Otilia Acosta Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
peligro de que se repita en él el ciclo educativo Explanation: Sin saber muy bien a qué se refiere, pero creo que aquí "parenting" se corresponde con la definición de la URL que adjunto, de Word Reference. Quizá "ciclo" podría sustituirse por "patrón" o "cliché". Reference: http://www.wordreference.com/definition/parenting |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
está en peligro de repetir su experiencia paterna Explanation: Si la experiencia con su padre no ha sido positiva, él podría "replicar" su experiencia luego con su hijo/a ...what you learn is what you teach... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en peligro de que reproduzca su ciclo familiar Explanation: El ciclo vital familiar, es un concepto ordenador, para entender la ... del ciclo vital familiar son una manera práctica y efectiva de ayudar a los ... 24.232.114.45/CBMF2002%20Clase%204_3.PDF y finalmente el enfoque de Milton Erikson ubica al síntoma como la expresión del disloque o interrupción del ciclo familiar (u otro grupo natural). ... www.galeon.com/pcazau/resps_haley2.htm - 24k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.