19:57 Oct 3, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative people | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Helena Borrell Carreras Spain Local time: 18:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Se amarga a sí mismo |
| ||
3 | se degusta |
|
Se amarga a sí mismo Explanation: Creo que si pones "se amarga a sí mismo" y más adelante "amarga a los demás" toma el sentido del original al mismo tiempo que respeta el juego de palabras del texto original. |
| |
Grading comment
| ||