exercise responsibility over their behavior

Spanish translation: asumir la responsabilidad de su (propio) comportamiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exercise responsibility over their behavior
Spanish translation:asumir la responsabilidad de su (propio) comportamiento
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro

19:44 Oct 14, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Psychology / Manipulative people
English term or phrase: exercise responsibility over their behavior
Context:

They also tend to view things and to think in ways that distort reality of circumstances, prevent them from accepting and exercising responsibility over their behavior, and “justify” their overly aggressive stance.

Thanks
Maria Iglesia Ramos
Spain
Local time: 07:18
asumir la responsabilidad de su (propio) comportamiento
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-10-14 20:01:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de este uso:

Ejercicio de identificación de respuestas agresivas, inhibidas y ...
https://sites.google.com/.../ejercicio-de-identificacion-de-...
Se comporta a la defensiva al echar la culpa a otros y no asumir la responsabilidad de su propio comportamiento.

¿Por qué enseñar sexualidad en el colegio? by on Prezi
https://prezi.com/.../por-que-ensenar-sexualidad-en-el-coleg...
Porque alienta a niños, niñas y jóvenes a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento y a respetar los derechos de las demás ...

Oriente es oriente y Occidente es occidente - IB Community Blog
https://blogs.ibo.org/positionpapers/files/.../East-is-east-...
by G Walker - ‎2010 - ‎Related articles
La humanidad debe aprender ahora a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento, sin apelar necesariamente a una autoridad religiosa superior.

¡LA COMUNICACIÓN ENTRE MI HIJO Y YO ES CONFLICTIVA! ¿Qué ...
vinculosistemica.blogspot.com/.../la-comunicacion-entre-mi-hijo-y-...
Ayuda a que el niño madure, aprendiendo a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento.





Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 07:18
Grading comment
coincido
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2asumir la responsabilidad de su (propio) comportamiento
Beatriz Ramírez de Haro


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
asumir la responsabilidad de su (propio) comportamiento


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-10-14 20:01:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de este uso:

Ejercicio de identificación de respuestas agresivas, inhibidas y ...
https://sites.google.com/.../ejercicio-de-identificacion-de-...
Se comporta a la defensiva al echar la culpa a otros y no asumir la responsabilidad de su propio comportamiento.

¿Por qué enseñar sexualidad en el colegio? by on Prezi
https://prezi.com/.../por-que-ensenar-sexualidad-en-el-coleg...
Porque alienta a niños, niñas y jóvenes a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento y a respetar los derechos de las demás ...

Oriente es oriente y Occidente es occidente - IB Community Blog
https://blogs.ibo.org/positionpapers/files/.../East-is-east-...
by G Walker - ‎2010 - ‎Related articles
La humanidad debe aprender ahora a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento, sin apelar necesariamente a una autoridad religiosa superior.

¡LA COMUNICACIÓN ENTRE MI HIJO Y YO ES CONFLICTIVA! ¿Qué ...
vinculosistemica.blogspot.com/.../la-comunicacion-entre-mi-hijo-y-...
Ayuda a que el niño madure, aprendiendo a asumir la responsabilidad de su propio comportamiento.







Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1320
Grading comment
coincido
Notes to answerer
Asker: Justo la traduje así como tú, coincidencia asi que Coincidimos.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
1 hr
  -> Salu2 - Bea

agree  Natalia Pedrosa
12 hrs
  -> Saludos de nuevo - Bea
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search