autogenic training

Spanish translation: Entrenamiento autógeno

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:55 Dec 13, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology
Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general)
English term or phrase: autogenic training
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.

Example sentence(s):
  • Autogenic training teaches your body to respond to your commands. Be Brain Fit
  • Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. GoodTherapy
  • Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. verywellmind
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

Spanish translation:Entrenamiento autógeno
El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas.
Selected response from:

Amadeo Pinto
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
5 +6Entrenamiento autógeno
Amadeo Pinto
Mayra Franke

Discussion entries: 1


Translations offered

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Entrenamiento autógeno

Definition from wikipedia:
El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas.

Example sentence(s):
  • En la actualidad, el entrenamiento autógeno básico se aplica al tratamiento de trastornos psicosomáticos y de ansiedad y como preparación para el tratamiento con los métodos avanzados de los trastornos de personalidad, de la psicopatología postraumática y de otros síndromes producidos por el estrés. - Wikipedia  
Amadeo Pinto
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Maria Taggart
2 mins

Yes  Leda Roche
31 mins

Yes  Yudith Madrazo
35 mins

Yes  Chema Nieto Castañón
58 mins

Yes  Esther Lequipe
1 hr

Yes  sandra carrazzoni
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Definition from Diccionario crítico de dudas, F. Navarr:
«Si, tras la caída en desgracia cientffica del hipnotismo, uno prefiere evitar el término original, un vocablo como 'autorrelajación' resulta mucho más claro y conciso que "entrenamiento autogenico"».

Example sentence(s):
  • Entrenamiento autógeno de Schultz: instrucciones (Autorrelajación concentrativa) - researchgate  
Mayra Franke
Local time: 07:30
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search