Realtor
Spanish translation: corredor de propiedades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Nov 23, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Real Estate / Realtor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marianela Melleda Chile Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | corredor de propiedades |
| ||
| 5 | agente inmobiliario |
| ||
| 4 +1 | agente corredor/de bienes raíces |
|
Answers
8 mins confidence: 
| realtor agente inmobiliario Explanation: (used in Spain) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| realtor corredor de propiedades Explanation: Si es para Chile, esta es la mejor opción. Si está destinada a toda Latinoamérica, me parece que "agente inmobiliario" sería lo mas apropiado. |
| |
Grading comment
| ||
