Jun 22, 2002 16:31
22 yrs ago
English term
a novel molybdenum/iron-sulfur/heme enzym
English to Spanish
Science
hidrocarbons
Altough the aromatic hydrocarbons ethylbenzene and n-propylbenzene are chemically very similar to toluene, they are degraded via a completely different pathway. The initial metabolic step is catalysed by ethylbenzene dehydrogenase, a novel molybdenum/iron-sulfur/heme enzyme. It oxidises the methylene group of ethylbenzene independently of oxygen, generating (S)-1-phenylethanol as first intermediate (Fig. 3)
Proposed translations
+1
6 hrs
Paulina Gómez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
135
Selected
una novedosa hemo-enzima de molibdeno/hierro/sulfur
Heme= the iron-porphyrin prosthetic group of heme-proteins.
In biochemistry, one of the heme proteins is hemoglobin.
El prefijo se traduce como "hemo"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-22 23:08:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Hierro-sulfur
In biochemistry, one of the heme proteins is hemoglobin.
El prefijo se traduce como "hemo"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-22 23:08:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Hierro-sulfur
2 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
un novedoso molibdeno, sulfuro de hierro, heme-enzima
bolibdeno = tipo de metal
sulfuro de hierro / hierro sulfurico?
heme = pigmento
sulfuro de hierro / hierro sulfurico?
heme = pigmento
3 hrs
Antonio Villarreal Ulloa
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
As good as it gets.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
una enzima novedosa de molibdeno/hierro-azufre/heme
lo mismo pero diferente
Something went wrong...