glycyrrhyzin

Spanish translation: glicirricino, o ricino glicérido

22:26 May 6, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: glycyrrhyzin
Es un componente químico que se encuentra en las raíces del regaliz (licorice). No se cómo se llama en español, aunque se que procede del griego Glycyrrhiza que es el nombre (griego)de una planta de raíz dulce.
¿Alguien tiene idea del término en español?
c.hernaiz
Spanish translation:glicirricino, o ricino glicérido
Explanation:
Es lo que he visto en manuales aquí en México. Espero que te sirva. Saludos.
Selected response from:

Raúl Valenzuela
Grading comment
Muchísimas gracias, Raúl.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naGlicirricina
Rita Damo
naglicirricino, o ricino glicérido
Raúl Valenzuela


  

Answers


32 mins
glicirricino, o ricino glicérido


Explanation:
Es lo que he visto en manuales aquí en México. Espero que te sirva. Saludos.

Raúl Valenzuela
PRO pts in pair: 104
Grading comment
Muchísimas gracias, Raúl.
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
Glicirricina


Explanation:
La glicirricina es un principio dulce, de fórmula química C24H36O9, se extrae de la raíz de regaliz Glycyrrhyza glabra. En Internet puedes encontrar una página que habla de la glicirricina como tratamiento alternativo del herpes. En este lugar también se han recopilado artículos sobre SPV-30, ajo, lisina y glicirricina. Muchos de estos tratamientos también están descritos en la página de Tratamientos Alternativos de la Red. La dirección es: www.aidsnyc.org/network/altx.html. También lo mencionan en los manuales de aranceles de importaciones como producto aromático alimentario. Espero que la información te sirva. saludos


    Reference: http://www.aidsnyc.org/network/altx.html
Rita Damo
United Kingdom
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search