THIN LAYER CHROMATOGRAPHY

Spanish translation: cromatografía de capa fina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:THIN LAYER CHROMATOGRAPHY
Spanish translation:cromatografía de capa fina
Entered by: Rita Damo

01:55 May 18, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: THIN LAYER CHROMATOGRAPHY
Thin layer chromatography should include solvents....
Sandra B. Carrazzoni
cromatografía de capa fina
Explanation:
La cromatografía de capa fina forma parte de los métodos analíticos. En este caso la partición se hace sobre una capa de adsorbente finamente dividido sostenida por una placa de vidrio. Se prepara una capa delgada extendiendo una mezcla pastosa acuosa del adsorbente sobre la superficie de una placa. Si necesitas vocabulario sobre el tema visita las páginas web que te menciono más abajo. Saludos.
Selected response from:

Rita Damo
United Kingdom
Grading comment
She is very clear and helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacromatografía de capa fina
Rita Damo
nacromatogafía en capa fina
Gerardo Ferrer-Sueta


  

Answers


2 hrs
cromatogafía en capa fina


Explanation:
o cromatografía en capa delgada (aunque no es tan usual) es una técnica analítica muy común. Buena suerte.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
cromatografía de capa fina


Explanation:
La cromatografía de capa fina forma parte de los métodos analíticos. En este caso la partición se hace sobre una capa de adsorbente finamente dividido sostenida por una placa de vidrio. Se prepara una capa delgada extendiendo una mezcla pastosa acuosa del adsorbente sobre la superficie de una placa. Si necesitas vocabulario sobre el tema visita las páginas web que te menciono más abajo. Saludos.


    Reference: http://www.chem.cinvestav.mx/RLQ/tutoriales/cromatografia/Th...
    Reference: http://www.iats.csic.es/memoria.html
Rita Damo
United Kingdom
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 207
Grading comment
She is very clear and helpful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search