International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

ceramic treatment furnaces

Spanish translation: Hornos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ceramic treatment furnaces
Spanish translation:Hornos
Entered by: Leonardo Lamarche (X)

20:53 Jan 3, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: ceramic treatment furnaces
furnaces for heating ceramic forms at high temperatures
ramcek
United States
Local time: 11:57
Hornos
Explanation:
Furnaces = Hornos. Hornos para calentar piezas de cerámica a altas temperaturas.
Espero sea de ayuda.
Selected response from:

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 11:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naceramic treatment furnaces
Leonel Requena
nahornos para cocer cerámica
Luz Bordenkircher
naHornos de tratamiento cerámico
Bruno Magne
naHornos
Leonardo Lamarche (X)


  

Answers


1 hr
Hornos


Explanation:
Furnaces = Hornos. Hornos para calentar piezas de cerámica a altas temperaturas.
Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 11:57
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Hornos de tratamiento cerámico


Explanation:
Hola

Placas y Hornos. ... Mixta vitrocerámica y gas sin mandos; Superficie vidrio con tratamiento
cerámico; Dos fuegos ultrarápidos; Dos quemadores de gas.

Mayores detalles en el sitio en referencia.
Cordialmente
Bruno Magne



    teleline.terra.es/personal/cocinasehg/fhornos2.html
Bruno Magne
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Leonel Requena
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
hornos para cocer cerámica


Explanation:
Good Luck!

Luz Bordenkircher
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 208

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
ceramic treatment furnaces


Explanation:
Hornos para tratamiento térmico de cerámicas


    www.britannica.com : ceramic, advanced ceramic
Leonel Requena
Argentina
Local time: 12:57
PRO pts in pair: 87
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search