Offset pipetting heads-fume hoods-webcast

Spanish translation: ver más abajo

09:08 Feb 17, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: Offset pipetting heads-fume hoods-webcast
Pipettors are available in 96-well piston format with scalability being allowed by virtue of four corners indexing and propietary offset pipetting heads. A footprint allows easy operation in most fume hoods.
Ona Jurksaitis
Spanish translation:ver más abajo
Explanation:
Offset pipetting heads = cabezales de pipeta compensados
fume hoods = campanas de extracción
webcast = emisión a través de la red.

Mucha suerte. GFS.
Selected response from:

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 16:06
Grading comment
Yours was the only answer. Thank you,

Ona
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naver más abajo
Gerardo Ferrer-Sueta


  

Answers


1 day 2 hrs
ver más abajo


Explanation:
Offset pipetting heads = cabezales de pipeta compensados
fume hoods = campanas de extracción
webcast = emisión a través de la red.

Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Grading comment
Yours was the only answer. Thank you,

Ona

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Oso (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search