fractal (geometry)

Spanish translation: Forma geométrica fractal. Una estructura fractal.

19:26 Jul 5, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: fractal (geometry)
A fractal geometric shape. A fractal structure.
dblanche
Spanish translation:Forma geométrica fractal. Una estructura fractal.
Explanation:
Fractal: Geometr. Dícese de los objetos matemáticos cuya creación o forma no encuentra sus reglas más que en la irregularidad o la fragmentación. (Dícese también de la rama de la matemática que estudia tales objetos. La geometría fractal estudia conjuntos fractales). Pequeño Larousse Ilustrado.
Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 05:52
Grading comment
Thanks to both. You have been very helpful indeeed.
Best regards.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naForma geométrica fractal. Una estructura fractal.
Jesús Paredes
nauna forma geométrica fractal, una estructura fractal
two2tango


  

Answers


1 hr
una forma geométrica fractal, una estructura fractal


Explanation:
It is "fractal", like in English. I am including a couple of URL you may find useful:
http://www.ji.si.ehu.es/Activities/Sc/d2.htm
http://www.ull.es/prensa/investigacion/Fractales.htm
http://www.dcc.uchile.cl/~franmuno/Nubes_Fractales/Nube1/
Regards!

two2tango
Argentina
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Forma geométrica fractal. Una estructura fractal.


Explanation:
Fractal: Geometr. Dícese de los objetos matemáticos cuya creación o forma no encuentra sus reglas más que en la irregularidad o la fragmentación. (Dícese también de la rama de la matemática que estudia tales objetos. La geometría fractal estudia conjuntos fractales). Pequeño Larousse Ilustrado.

Jesús Paredes
Local time: 05:52
PRO pts in pair: 302
Grading comment
Thanks to both. You have been very helpful indeeed.
Best regards.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search