GLYCOL ETHERS AND ACETATES/METHYL CHLOROFORMO

Spanish translation: Éteres Glicólicos y Acetatos METIL CLOROFORMO

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GLYCOL ETHERS AND ACETATES/METHYL CHLOROFORMO
Spanish translation:Éteres Glicólicos y Acetatos METIL CLOROFORMO
Entered by: Sarah Brenchley

03:03 Jul 22, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: GLYCOL ETHERS AND ACETATES/METHYL CHLOROFORMO
No context provided.
dany2303
Local time: 13:23
see below
Explanation:
Éteres Glicólicos y Acetatos METIL CLOROFORMO or cloroformo metílico.
I've put a coupleof useful links below. Good luck.
Selected response from:

Sarah Brenchley
Local time: 17:23
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasee below
Sarah Brenchley
naeteres y acetatos de glicol / Metil cloroformo
Telesforo Fernandez (X)
naesteres y acetatos de glicol / Metil cloroformo
Telesforo Fernandez (X)


  

Answers


54 mins
esteres y acetatos de glicol / Metil cloroformo


Explanation:
espero que sea util

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 21:53
PRO pts in pair: 266
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
eteres y acetatos de glicol / Metil cloroformo


Explanation:
There was an error in the above
eteres y acetatos de glicol / Metil cloroformo

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 21:53
PRO pts in pair: 266
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
see below


Explanation:
Éteres Glicólicos y Acetatos METIL CLOROFORMO or cloroformo metílico.
I've put a coupleof useful links below. Good luck.



    Reference: http://esl.jrc.it/envind/meth_sht/ind100es.txt
    Reference: http://www.cosmos.com.mx/pqs/_ipe_m__.htm
Sarah Brenchley
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search