Vacuum adapter

Spanish translation: Adaptador de vacío / adaptador sistema vacío

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vacuum adapter
Spanish translation:Adaptador de vacío / adaptador sistema vacío

02:16 Aug 22, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: Vacuum adapter
Vacuum adapter

Equipo químico.
Por favor, explicaciones en español, y si tienen alguna referencia...
Muchas gracias.
_Alena
Ukraine
Local time: 06:47
adaptador de vacío/ adaptador sistema vacío
Explanation:
Un poco más de contexto ayudaría :-)
Aquí van algunas referencias:

Untitled Document
... 3.-, WIZARD PLUS SV MINIPREPS DNA PURIFICATION SYSTEM+
ADAPTADOR DE VACIO. A1340, 50 RX, $ 52,439, $ 45,000. ...
www.fermelo.cl/ofertas.htm - 41k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Geen titel
... terminar pegados entre sí. El plato inferior se retiene en su lugar utilizando
un adaptador de vacío que permite quitar y reemplazar fácilmente el plato. ...
www.bohlinusa.com/spanish/accessories.asp -
Endodoncia/Ultradent
... Indicaciones: Para usar con jeringas, con el adaptador de vacío luer del Sistema
Endo-Eze o con la perita de aire Luer. Estas pustas especialemente diseñadas ...
www.grimbergdentales.com/Especialidades/Endodoncia/UR/ur.ht... - 19k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

BOC - 1997/134 - Miércoles 15 de Octubre de 1997 - 03134A
... Expediente 1998-0-12. Adquisición de agujas y adaptador sistema vacío. b)
Número de unidades a entregar: las señaladas en el Pliego de Cláusulas ...
www.gobcan.es/boc/1997/134/020.html

CPA 3/2001
... SERVICIO INTEGRAL HOSPITALARIO, ADAPTADOR P/SISTEMA VACIO, 552.000,
3.317,59. SERVICIO INTEGRAL HOSPITALARIO, CUERPO JERINGA, 0, 0,00. ...
www.hup.es/inf/ad0103.htm
Catálogo - Varios - Adaptador de presión - PS-403
PS-403, ADAPTADOR DE PRESIÓN / VACIO. -Útil para presión de neumáticos ... aire acondicionado,
presión de vacío, ingeniería, etc... -Rango de presión ...
www.demestres.com/ps403.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

SPICOM
... Si su equipo no trabaja en red lo más normal es que este cuadro aparezca vacío
por lo que deberemos instalar tanto el adaptador como el protocolo. ...
www.spicom.es/w95.html -
CEPIS/OPS - Capítulo 3: Revisión de metodologías existentes
... muestra, y su análisis químico, la clasificación por tamaños ... una bomba de vacío,
marco de sujeción ... filtro, empaques, un adaptador del marco, un ...
www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/caliaire/monitore/cap0... -

----------------------------------
Existen también: interruptor de vacío, regulador de vacío

Geen titel
... Descrição do Ativo, Preço de ... 20Saúde%20e%20Cosméticos">Equipamiento hospitalario:
reductor regulador de vacío, ... para Mucosa con Adaptador Met, ...
www.maisativo.com/portugues/categoryfinal.asp?CategoryID=72... - 61k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

EQUIPOS
EQUIPOS. 1 Computadoras PC ... Materiales y equipamiento de acuacultura (peceras ... cobre
y módulo adaptador para medición de ... acrílica de alto vacío, bomba Lambi y ...
www.unlp.edu.ar/cima/equipos.htm


Espero que estos enlaces te sean de ayuda.


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 05:47
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naadaptador por aspiración
Egmont
naadaptador de vacío/ adaptador sistema vacío
Cynthia Brals-Rud
naVacuoadaptador
Rodolfo Bece (X)


  

Answers


7 mins
Vacuoadaptador


Explanation:
Buscando en el Diccionario Politécnico Beigbeder Atienza es lo único que me ocurre.

Espero que ayude. Un saludo desde Barcelona.

Rodolfo Bece (X)
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
adaptador de vacío/ adaptador sistema vacío


Explanation:
Un poco más de contexto ayudaría :-)
Aquí van algunas referencias:

Untitled Document
... 3.-, WIZARD PLUS SV MINIPREPS DNA PURIFICATION SYSTEM+
ADAPTADOR DE VACIO. A1340, 50 RX, $ 52,439, $ 45,000. ...
www.fermelo.cl/ofertas.htm - 41k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Geen titel
... terminar pegados entre sí. El plato inferior se retiene en su lugar utilizando
un adaptador de vacío que permite quitar y reemplazar fácilmente el plato. ...
www.bohlinusa.com/spanish/accessories.asp -
Endodoncia/Ultradent
... Indicaciones: Para usar con jeringas, con el adaptador de vacío luer del Sistema
Endo-Eze o con la perita de aire Luer. Estas pustas especialemente diseñadas ...
www.grimbergdentales.com/Especialidades/Endodoncia/UR/ur.ht... - 19k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

BOC - 1997/134 - Miércoles 15 de Octubre de 1997 - 03134A
... Expediente 1998-0-12. Adquisición de agujas y adaptador sistema vacío. b)
Número de unidades a entregar: las señaladas en el Pliego de Cláusulas ...
www.gobcan.es/boc/1997/134/020.html

CPA 3/2001
... SERVICIO INTEGRAL HOSPITALARIO, ADAPTADOR P/SISTEMA VACIO, 552.000,
3.317,59. SERVICIO INTEGRAL HOSPITALARIO, CUERPO JERINGA, 0, 0,00. ...
www.hup.es/inf/ad0103.htm
Catálogo - Varios - Adaptador de presión - PS-403
PS-403, ADAPTADOR DE PRESIÓN / VACIO. -Útil para presión de neumáticos ... aire acondicionado,
presión de vacío, ingeniería, etc... -Rango de presión ...
www.demestres.com/ps403.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

SPICOM
... Si su equipo no trabaja en red lo más normal es que este cuadro aparezca vacío
por lo que deberemos instalar tanto el adaptador como el protocolo. ...
www.spicom.es/w95.html -
CEPIS/OPS - Capítulo 3: Revisión de metodologías existentes
... muestra, y su análisis químico, la clasificación por tamaños ... una bomba de vacío,
marco de sujeción ... filtro, empaques, un adaptador del marco, un ...
www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/caliaire/monitore/cap0... -

----------------------------------
Existen también: interruptor de vacío, regulador de vacío

Geen titel
... Descrição do Ativo, Preço de ... 20Saúde%20e%20Cosméticos">Equipamiento hospitalario:
reductor regulador de vacío, ... para Mucosa con Adaptador Met, ...
www.maisativo.com/portugues/categoryfinal.asp?CategoryID=72... - 61k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

EQUIPOS
EQUIPOS. 1 Computadoras PC ... Materiales y equipamiento de acuacultura (peceras ... cobre
y módulo adaptador para medición de ... acrílica de alto vacío, bomba Lambi y ...
www.unlp.edu.ar/cima/equipos.htm


Espero que estos enlaces te sean de ayuda.




Cynthia Brals-Rud
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
adaptador por aspiración


Explanation:
Conviene dar más contexto, si es posible. Gracias.


    Reference: http://eurodic.ip.lu
    Reference: http://www.yourdictionary.com
Egmont
Spain
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search