CORE CAPSULE

Spanish translation: Capsula Basica

02:13 Aug 18, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: CORE CAPSULE
...CORE capsule is made up of different substances such as sodic cromoglycate, talc and dyers...
dany2303
Local time: 17:16
Spanish translation:Capsula Basica
Explanation:
Aqui la pfarse ' core capsule" significa la capsula basica.
Selected response from:

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 01:46
Grading comment
Exact and to the point, as ever!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCapsula Basica
Telesforo Fernandez (X)
naLa capsula del nucleo se compone de diferentes substancias, tales como...
Beatriz Read
naOOOPS...
Leonardo Lamarche (X)
naNúcleo o Núcleo central
Leonardo Lamarche (X)


  

Answers


2 hrs
Núcleo o Núcleo central


Explanation:
El núcleo de la cápsula está hecho de diferentes substancias tales como cromoglicato sódico, talco y tinturas...
Ref. Diccionario Politécnico EN>ES de F. Beigbeder. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 16:16
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
OOOPS...


Explanation:
Perdona danny, la frase es: La cápsula del núcleo central está hecha...

Leonardo Lamarche (X)
Local time: 16:16
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
La capsula del nucleo se compone de diferentes substancias, tales como...


Explanation:
Espero que te sientas satisfecha con esta respuesta.

Beatriz Read
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
brock2
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Capsula Basica


Explanation:
Aqui la pfarse ' core capsule" significa la capsula basica.

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 01:46
PRO pts in pair: 266
Grading comment
Exact and to the point, as ever!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search