Bachelor's degree in Spanish

Spanish translation: Licenciatura en filología española/castellana

14:32 Apr 26, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: Bachelor's degree in Spanish
...She also is always at the front desk so she can assist students with daily needs. Before coming to XXX in May, 2002 XX graduated from Colorado State University with a Bachelor's degree in Spanish and Latin American Studies.
Cecilia
Spanish translation:Licenciatura en filología española/castellana
Explanation:
también sin "filología"

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-26 14:36:11 GMT)
--------------------------------------------------

BA (Bachelor´s degree)= Licenciatura
Selected response from:

Andrea Macarie
Spain
Local time: 23:15
Grading comment
Gracias! Tu aporte fue de muy gran ayuda !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7Licenciatura en filología española/castellana
Andrea Macarie


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
bachelor's degree in spanish
Licenciatura en filología española/castellana


Explanation:
también sin "filología"

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-26 14:36:11 GMT)
--------------------------------------------------

BA (Bachelor´s degree)= Licenciatura


Andrea Macarie
Spain
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Grading comment
Gracias! Tu aporte fue de muy gran ayuda !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deschant: Licenciatura en español
4 mins
  -> Gracias Eva

agree  Teresa Gomez
14 mins
  -> Gracias, Teresa

agree  Joaquim Siles-Borràs: o es licenciada en filología española/castellana
26 mins
  -> Gracias Joaquim

agree  marybro: licenciatura...this varies so much!...in this case more specifically...licenciatura en artes, con especialidades/especializaciónes en español y estudios latinamericanos
32 mins
  -> Gracias

agree  Katty Ossa
1 hr
  -> Gracias Katty

agree  daviniact: creo que tiene que especificarse "Filología" (España), ya que no existe ninguna licenciatura en español.
1 hr
  -> Gracias Davinia

agree  Gabriela Rodriguez
2 hrs
  -> Gracias Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search