GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:47 Sep 29, 2011 |
|
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / . | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Peter Guest Spain Local time: 11:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | las flexiones verticales de la quilla solo se consideran con mar de proa |
| ||
5 | rumbo con mar en contra |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
las flexiones verticales de la quilla solo se consideran con mar de proa Explanation: heading sea head sea head winds come from the direction the ship is heading |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rumbo con mar en contra Explanation: otr aopcion [PDF] OMI SUBCOMITÉ DE ESTABILIDAD Y LÍNEAS DE CARGA Y DE SEGURIDAD DE ... www.prefecturanaval.gov.ar/web/es/doc/dpsn.../slf/slf 50.pd... File Format: PDF/Adobe Acrobat encontrarse en situaciones críticas de estabilidad con olas. ...... vertical. Clavo. Madera firmemente sujeta al buque. Viga de madera ...... Rumbo con mar en contra. Total: 102 buques. De proa. De popa. De aleta ... [PDF] Capitán de yate www.titulosnauticos.net/cy.../cy_apuntes.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Estabilidad Estática Transversal: Grandes Inclinaciones . ...... propias para medir distancias y de ábacos para los rumbos. ...... Baos: vigas para sostener la cubierta. ..... la que pueden hacer frente con éxito a un mar en contra. ... HTH Saludos :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.