heel-toe weighted blade

18:06 Jun 14, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Golf
English term or phrase: heel-toe weighted blade
Este es un catálogo de premios, entre los cuales hay artículos deportivos. Dice una descripción:

The new multi-layer insert in the Odyssey White Ice putters has been fine-tuned to enhance sound, responsiveness, resiliency and consistency. The #1 model is a heel-toe weighted blade with a crank-neck hosel and full-shaft offset. Includes 1 dozen Callaway HX Bite golf balls.
Karin Kutscher
Local time: 10:16

Summary of answers provided
4con peso balanceado desde la parte trasera a la delantera de la paleta
Leonardo Lamarche



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
con peso balanceado desde la parte trasera a la delantera de la paleta

Mi sugerencia.

Leonardo Lamarche
Local time: 09:16
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search