Major League Rule 60

Spanish translation: Regla 60 de las Grandes Ligas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Major League Rule 60
Spanish translation:Regla 60 de las Grandes Ligas
Entered by: patinba

16:38 Apr 17, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Beisbol
English term or phrase: Major League Rule 60
"The terms used in this Minor League Uniform Player Contract shall be construed in accordance with the definitions contained in Major League Rule 60", the problem I have here is with the 60, it says something about players who are in their first year but I would like to know how you call this in Spanish, any ideas?
Carolina Grupe
Local time: 19:40
Regla 60 de las Grandes Ligas
Explanation:
No entiendo tu duda.

Jugar para creerse 'grandesligas' - ESPN
espndeportes.espn.com/noticias/nota?s=bei&id=1277322...
Apr 22, 2011 - Según las Reglas de las Grandes Ligas en la sección de definiciones, Regla 60 en la página 170, el concepto oficial de "grandesligas" es el siguiente: El término 'jugador grandesligas' debe referirse al jugador de béisbol profesional que está en la Lista o Roster de Reserva de Grandes Ligas de un ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 19:40
Grading comment
Mil gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Regla 60 de las Grandes Ligas
patinba


Discussion entries: 3





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
major league rule 60
Regla 60 de las Grandes Ligas


Explanation:
No entiendo tu duda.

Jugar para creerse 'grandesligas' - ESPN
espndeportes.espn.com/noticias/nota?s=bei&id=1277322...
Apr 22, 2011 - Según las Reglas de las Grandes Ligas en la sección de definiciones, Regla 60 en la página 170, el concepto oficial de "grandesligas" es el siguiente: El término 'jugador grandesligas' debe referirse al jugador de béisbol profesional que está en la Lista o Roster de Reserva de Grandes Ligas de un ...

patinba
Argentina
Local time: 19:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 197
Grading comment
Mil gracias por la ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Gil: Si, así se dice.
7 hrs
  -> Gracias Juan!

agree  JohnMcDove
7 hrs
  -> Gracias, John!

agree  Marcelo González
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search