straight sets
Spanish translation: sets corridos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:03 Apr 11, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Sports / Fitness / Recreation / tenis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Colangelo Argentina Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | sets corridos |
| ||
| 5 +3 | sets consecutivos |
| ||
| 3 -1 | Partido en blanco |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Partido en blanco Explanation: Cuando un jugador gana un set sin que le marquen puntos se llama juego en blanco, supongo que se aplica la misma norma para los partidos pero no estoy segura ya que nunca he oido que un tenista gane un partido sin perder ningún set. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sets consecutivos Explanation: Ganar por X sets consecutivos Tenis.net - Las reglas del tenis - [ Translate this page ]Tenis.net es el web del tenis en Internet con información sobre raquetas, ... tres sets consecutivos (o dos cuando participen damas) en ese día siguiente, ... www.tenis.net/02/01-02-05.htm - 122k - Cached - Similar pages REGLAMENTO DEL TENIS - [ Translate this page ]REGLAMENTO DEL TENIS. REGLA 1. El campo ... sólo después de haberse jugado tres sets consecutivos sin interrupción (o cuando participen damas, dos sets), ... personales.com/espana/granada/ clubcobomotril/reglamentodeltenis.htm - 115k - Cached - Similar pages REGLA 30 CONTINUIDAD EN EL JUEGO Y PERIODOS DE DESCANSO - [ Translate this page ]... Internacional de Tenis, pueden establecer el tiempo permitido entre puntos, ... sets consecutivos (o dos cuando participen damas) en ese día siguiente, ... www.geocities.com/tenisoat/reglamento/regla30.htm - 9k - Cached |
| |
