12:45 Dec 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: "stare-step"
Gracias de antemano por su ayuda.

Roll Compensator
Corrects for aircraft roll by biasing the laser scanning. This feature can be toggled ON or
When roll compensation is on, a "stare-step" resulting from aircraft roll between updates may
be noticeable at the very edges of swaths in the processed data. The effect is normally too
small to be visible in the Plan Progress window.
Divergence Mode
Spread of the laser beam as it travels, either NARROW (NR) or WIDE (WD). This parameter
affects the minimum Eyesafe Altitude. In wide divergence mode, the laser pulse energy
output is reduced to approximately 35% of full power.
Values can be toggled on or off.
Lida Garcia
Local time: 03:08

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search