IN RUN

14:58 Oct 13, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
English term or phrase: IN RUN
Buenos días:
Se trata de una lista de comandos de un software para uso topográfico.
¿Alguien que tenga una idea de la traducción?
Gracias.

Date
Time
TOOL ID
Restart
IN RUN
OUT RUN
SURVEY
SURVEYOR
LOCATION
Lida Garcia
Peru
Local time: 14:26


Summary of answers provided
4fecha...
serxio nieto alvarez (X)


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in run
fecha...


Explanation:
fecha
hora
identificador de herramientas
reiniciar
en ejecucion
en pausa
encuesta
entrevistador
localizacion

serxio nieto alvarez (X)
Ireland
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Gracias, Serxio, pero como indiqué en mi pregunta, el texto trata sobre un software topográfico.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search