Liner PCM

Spanish translation: Linear PCM= Modulación por Pulsos Codificados Lineal, IC= Circuito Integrado,

03:58 Dec 16, 1999
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Liner PCM
Como lo traduciriais si estamos hablando de una grabadora?

IC se traduce como CI o Circuito integrado? o se deja igual?

¿Y bit rate?

gracias
Maria Blasco
Local time: 10:37
Spanish translation:Linear PCM= Modulación por Pulsos Codificados Lineal, IC= Circuito Integrado,
Explanation:
bit rate= velocidad de transferencia de bits. Respecto a IC, la práctica normal es utilizar CI aclarando su significado ante la primer aparición del término y utilizando CI durante el resto del texto
Selected response from:

Roberto Carcano (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naVelocidad binaria
Salvador Munguía
naLinear PCM= Modulación por Pulsos Codificados Lineal, IC= Circuito Integrado,
Roberto Carcano (X)


  

Answers


18 mins
Linear PCM= Modulación por Pulsos Codificados Lineal, IC= Circuito Integrado,


Explanation:
bit rate= velocidad de transferencia de bits. Respecto a IC, la práctica normal es utilizar CI aclarando su significado ante la primer aparición del término y utilizando CI durante el resto del texto

Roberto Carcano (X)
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
Velocidad binaria


Explanation:
Bit rate es la velocidad de transferencia de bits, pero es mas correcto utilizar "velocidad binaria"

Salvador

Salvador Munguía
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search