This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Eprom chips

Spanish translation: Chips eprom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Eprom chips
Spanish translation:Chips eprom
Entered by: Angel Biojo

02:46 Jan 28, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Compressors
English term or phrase: Eprom chips
Eprom chips
Angel Biojo
United States
Local time: 11:07
chips eprom
Explanation:
Así aparece en Google. Ve tú si te sirve. Aquí va la referencia de un léxico de términos de informática.

EPROM: Memoria ROM borrable y programable (Erasable Programmable ROM). Se borran con luz ultravioleta (una exposición de unos 15-20 minutos).

Diccionario de informatica - Nacho Cabanes
... de uno o varios ***chips*** de memoria ROM (habitualmente ... capaz de entenderlo. Compresor:
Aplicación informática que ... se esté usando. ***EPROM***: Memoria ROM borrable y ...
members.es.tripod.de/ncabanes/ndic.htm
---------------------

La memoria: Memoria PROM y EPROM
... Las EPROM son fáciles de distinguir de los otros chips porque tienen una pequeña
ventana transparente en el centro de la cápsula. Invariablemente, esta ...
www.pchardware.org/memorias/prom.php

Sin título
... 12 A 220 v,COMPRESOR DE AIRE CON BOTELLA ... centralita complementaria o una eprom. La
dirección es www ... CONSULTAR SOBRE LOS KIT (CHIPS) DE POTENCIACION TIPO DIGITAL ...
www.4x4virtual.com/scripts/esp/foro/foro.asp?idDesplegar=76... -


Selected response from:

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 14:07
Grading comment
Thank you Claudia.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1chips de memoria EPROM
Rossana Triaca
4 +1chips eprom
Claudia Iglesias
4por las dudas es "EPROM" y no "eprom"
Rossana Triaca


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
chips de memoria EPROM


Explanation:
se entiende perfectamente, puesto que nunca escuché un acrónimo en español para Erasable Programmable Read Only Memory.

Suerte,
Rossana

Rossana Triaca
Uruguay
Local time: 15:07
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 405

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jackie_A (X): Precisely. You got it
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
chips eprom


Explanation:
Así aparece en Google. Ve tú si te sirve. Aquí va la referencia de un léxico de términos de informática.

EPROM: Memoria ROM borrable y programable (Erasable Programmable ROM). Se borran con luz ultravioleta (una exposición de unos 15-20 minutos).

Diccionario de informatica - Nacho Cabanes
... de uno o varios ***chips*** de memoria ROM (habitualmente ... capaz de entenderlo. Compresor:
Aplicación informática que ... se esté usando. ***EPROM***: Memoria ROM borrable y ...
members.es.tripod.de/ncabanes/ndic.htm
---------------------

La memoria: Memoria PROM y EPROM
... Las EPROM son fáciles de distinguir de los otros chips porque tienen una pequeña
ventana transparente en el centro de la cápsula. Invariablemente, esta ...
www.pchardware.org/memorias/prom.php

Sin título
... 12 A 220 v,COMPRESOR DE AIRE CON BOTELLA ... centralita complementaria o una eprom. La
dirección es www ... CONSULTAR SOBRE LOS KIT (CHIPS) DE POTENCIACION TIPO DIGITAL ...
www.4x4virtual.com/scripts/esp/foro/foro.asp?idDesplegar=76... -




Claudia Iglesias
Chile
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 242
Grading comment
Thank you Claudia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jesus Murillo: I'm familiar with smart cards programming and there isn't any other name in Spanish for the EPROM chips.
7 hrs
  -> thanks Jesus
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
por las dudas es "EPROM" y no "eprom"


Explanation:
puesto que se trata de un acrónimo, no de una palabra.

Suerte!
Rossana

Rossana Triaca
Uruguay
Local time: 15:07
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 405
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search