Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toggle lever
Spanish translation:
palanca articulada
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 10, 2002 23:27
22 yrs ago
10 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
toggle lever
English to Spanish
Tech/Engineering
sistema de sputtering
When the main chamber is pumped down, load lock chamber may only be vented if the toggle lever is over its dead-center point. Only then can the lifting device compensate the force of the air pressure on the substrate container. A position sensor monitors the position of the toggle lever, so venting only takes place in the correct position.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | palanca articulada/acodada |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5089
Selected
palanca articulada/acodada
Dic. Técnico Collazo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-10 23:30:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Anexos
... accionada manualmente, mueve el pistón de compresión por medio de una palanca articulada.
Todas las conexiones están soldadas. tamaño de los bloques de 29 ...
media.payson.tulane.edu:1031/html/spanish/sk01ms/sk01ms0p.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Modelos
... Sistema mejorado de presencia del operador. Cuando el operador suelta la palanca
articulada del manillar, la cadena excavadora se detiene, pero el motor sigue ...
www.riegosprogramados.es/maqui/modelos/zanjadoras/10301230.... - 8k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-10 23:30:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Anexos
... accionada manualmente, mueve el pistón de compresión por medio de una palanca articulada.
Todas las conexiones están soldadas. tamaño de los bloques de 29 ...
media.payson.tulane.edu:1031/html/spanish/sk01ms/sk01ms0p.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Modelos
... Sistema mejorado de presencia del operador. Cuando el operador suelta la palanca
articulada del manillar, la cadena excavadora se detiene, pero el motor sigue ...
www.riegosprogramados.es/maqui/modelos/zanjadoras/10301230.... - 8k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias:)) willdlp"
Something went wrong...