Sep 6, 2002 10:41
22 yrs ago
2 viewers *
English term
vogeler
hand riveting cup.
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
hand riveting cup.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Sugerencia |
LoreAC (X)
|
| 2 | mano que clava la taza |
Monika Martens
|
| 2 | taza para remachar a mano |
Judith Kerman
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Sugerencia
Sin demasiado contexto, se me ocurre que puede ser Taza remachadora de mano.
Espera por mas sugerencias
Atentos saludos
Lorena
Espera por mas sugerencias
Atentos saludos
Lorena
2 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Monika Martens
accuracy, presentation,on time delivery
Works in: Italian to Albanian, Dutch to Albanian, English to Albanian, and 8 more.
mano que clava la taza
I dont' know, it would be better if there was more context...
18 hrs
Judith Kerman
Sensitive literary translations, etc.
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
64
taza para remachar a mano
seems likely that it's a cup of some kind for hand-riveting (as opposed to machine-riveting??)
Something went wrong...