Boletín de Marcas comunitarias

Spanish translation: Community Trade Marks Bulletin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Boletín de Marcas comunitarias
Spanish translation:Community Trade Marks Bulletin
Entered by: Patricia Lutteral

13:41 Jan 11, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Boletín de Marcas comunitarias
Boletín donde aparecen las marcas registradas en la Unión Europea
Bernabé Rico (X)
Community Trade Marks Bulletin
Explanation:
Mira en estos sitios el punto J. (Es la misma información en inglés y en castellano)

Saludos,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 15:10
Grading comment
La página que me has mandado ha sido perfecta para encontrar solución a todas mis dudas.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naEC Trademark Journal
Alba Mora
naCommunity Trade Marks Bulletin
Lia Fail (X)
naCommunity Trade Marks Bulletin
Patricia Lutteral
naBulletin of European Community trademarks
Maria McCollum


  

Answers


11 mins
Bulletin of European Community trademarks


Explanation:
Boletín de Marcas comunitarias
bulletin of the European Community trademarks


    Dictionary of legal and business terms
Maria McCollum
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
Community Trade Marks Bulletin


Explanation:
Mira en estos sitios el punto J. (Es la misma información en inglés y en castellano)

Saludos,

Patricia


    Reference: http://www.oami.eu.int/en/aspects/reg/reg2868.htm
    Reference: http://www.oami.eu.int/es/aspects/reg/reg2868.htm
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 15:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Grading comment
La página que me has mandado ha sido perfecta para encontrar solución a todas mis dudas.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Community Trade Marks Bulletin


Explanation:
ESPAÑOL:
Artículo 85
Publicaciones periódicas
La Oficina publicará periódicamente:
a) un ***boletín de marcas comunitarias*** que contendrá las inscripciones que se hayan hecho en el registro de marcas comunitarias, así como todas las demás indicaciones cuya publicación sea preceptiva con arreglo al presente Reglamento o al reglamento de ejecución;
ENGLISH:
Article 85
Periodical publications
The Office shall periodically publish:
(a) a ***Community Trade Marks Bulletin*** containing entries made in the Register of Community trade marks as well as other particulars the publication of which is prescribed by this Regulation or by the Implementing Regulation;

FROM:

http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1994/en_394R0040.htm...

Not that this is The OFFICIAL translation.


Lia Fail (X)
Spain
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 631
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
EC Trademark Journal


Explanation:
Suerte

Alba Mora
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search