king cabin

Spanish translation: King Cab / Cabina King / Cabina extra-grande (Cars)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:king cabin
Spanish translation:King Cab / Cabina King / Cabina extra-grande (Cars)
Entered by: Alejandra Villarroel

15:48 Feb 13, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: king cabin
Se refiere al tamaño de la cabina de un vehículo.
¿Alguien sabe cómo se dice eso en español?
Gracias de antemano, María Alejandra.
Alejandra Villarroel
Chile
Local time: 11:27
King Cab / Cabina King
Explanation:
En los listados de vehículos de las concesionarias, figura como "king Cab"
Ej: (tomado de un listado de vehículos Nissan)
- Nissan D21 King Cab
- Nissan D21 Cabina Simple
- Nissan D21 Doble Cabina

hope it helps
Selected response from:

Claudia Porta
Local time: 11:27
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naKing Cab / Cabina King
Claudia Porta
naCabina extra-amplia, cabina extra-grande
Oso (X)
nacabina king
Lia Fail (X)
naCabina King
Jaime Aguirre (X)


  

Answers


7 mins
Cabina King


Explanation:
Creo que es el tipo de cabina más grande que tienen la camionetas, conozco otro tipo que se llama crew cabin.


    Suerte
Jaime Aguirre (X)
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
cabina king


Explanation:
King sized bed = the biggest kind of bed.

king cabin = cabina king

SEE
Pick-Up Simple
Cabina King Cabina Simple Cabina King Cabina Doble Cabina Doble Cabina
Navara

FROM
http://www.google.com/search?q=cache:micar.net/carnet/MODELO...

Lia Fail (X)
Spain
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 631
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Cabina extra-amplia, cabina extra-grande


Explanation:
Puede visitar la siguiente página de Internet con una variedad de fotografías y descripciones en español de estas cabinas extra-grandes:

http://www.transporte3.com/246/pag14.htm

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Internet
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
King Cab / Cabina King


Explanation:
En los listados de vehículos de las concesionarias, figura como "king Cab"
Ej: (tomado de un listado de vehículos Nissan)
- Nissan D21 King Cab
- Nissan D21 Cabina Simple
- Nissan D21 Doble Cabina

hope it helps


    Google searches
Claudia Porta
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search