GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:55 Jan 17, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | asistencia en el lugar mismo |
| ||
5 +2 | asistencia en el sitio |
| ||
5 | asistencia in situ |
| ||
5 | asistencia en terreno |
| ||
4 | ayuda en línea |
| ||
3 | Asistencia en el mismo lugar |
|
asistencia en el lugar mismo Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-17 23:03:45 (GMT) -------------------------------------------------- asistencia in situ del producto? ¿Le interesa la opción de asistencia in situ en in situ en el día con respuesta de 4 horas 1 ? ¿Necesita aplicaciones ... www.euro.dell.com/countries/es/esp/bsd/local/ products/learning/which_desktops.htm - 38k -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-17 23:04:44 (GMT) -------------------------------------------------- otra opción: asistencia en el sitio espero que te ayude |
| |
Grading comment
| ||