recipe card

18:37 Jan 21, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: recipe card
An assembly consisting of a computer chip (TAG) and an instruction label. Used for loading a recipe into the brewer.
AndreaGA (X)

Summary of answers provided
5Tarjeta de receta



12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Tarjeta de receta

Una traducción literal. Algunos ejemplos y referencias:

... manzanas, habas lima, ruibarbo, cerezas, mandioca (tapioca), aguacates y una que lleve la especia nuez moscada Haz 8 copias de la TARJETA DE RECETA DE UNA ... AfricanPlant_SpanBook.pdf

Spanish Christian Newsletters - El Evangelio de Diversión - ...
... de cocina y favorece una de sus recetas diciendo "¡...esta indulgencia pecadora solo tiene 4 gramos de manteca!" Una tarjeta de receta claramente proclama el ... fun_gospel_spanish.htm

De Pasteles de Lodo a Ladrillos
... Pregunte cómo pueden identificar aquellas áreas que tienen más contenido de arcilla o más contenido de arena. Tarjeta de Receta, Cantidad. Ingredientes: ... tg+L(es)Nnb+P(suelos/PastelesLodo)

Local time: 04:47
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1626
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search