Spanish translation: dispuesto en círculo/alrededor

English term or phrase:circumposed
Spanish translation:dispuesto en círculo/alrededor

19:11 Jan 28, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: circumposed
The additional fluid may be discharged into the layer of ambient atmosphere of the mold immediately surrounding the outer peripheral surfaces of the respective longitudinal portions of the layer of liquid coolant through a series of holes CIRCUMPOSED about the discharge opening.
dispuestos alrededor
Selected response from:

Tomás Rosa Bueno
Local time: 10:36
Grading comment
Muchas gracias.
A tod@s
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4dispuestos alrededor
Tomás Rosa Bueno



2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
dispuestos alrededor


Tomás Rosa Bueno
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 216
Grading comment
Muchas gracias.
A tod@s

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mónica alfonso
20 mins
  -> Gracias, Mónica.

agree  lolamar
35 mins
  -> Gracias, Lola.

agree  Rafa Lombardino
2 hrs

agree  Mariel Alvarado
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search