Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indicator probe resting on end surface of the sleeve shaft, rotate sleeve with 540 rpm shaft installed.*
Spanish translation:
... sonda colocada sobre la superficie final del eje de manguito
May 27, 2003 13:40
21 yrs ago
English term
LAra
ayuda con frase
English to Spanish
Tech/Engineering
With a dial indicator mounted to the machined surface of the bearing housing
and *indicator probe resting on end surface of the sleeve shaft, rotate
sleeve with 540 rpm shaft installed.*
and *indicator probe resting on end surface of the sleeve shaft, rotate
sleeve with 540 rpm shaft installed.*
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ... sonda colocada sobre la superficie final del eje de manguito |
Silvina Dell'Isola Urdiales
|
| 4 | Con la sonda indicadora descansando sobre |
Lesley Clarke
|
Proposed translations
+3
26 mins
Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Law / MarCom / Lecturer @ Unige
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
... sonda colocada sobre la superficie final del eje de manguito
girar el manguito...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Con la sonda indicadora descansando sobre
la superficie extrema del casquillo del eje, girar el eje instalado a 540 rpm
vocabulario obtenido en
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
vocabulario obtenido en
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Something went wrong...