Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse isolation relays
Spanish translation:
relés de aislación de pulsos
Added to glossary by
Anabel Martínez
Jun 14, 2003 13:40
21 yrs ago
English term
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
pulse isolation relays
English to Spanish
Tech/Engineering
"Revenue Meter" shall mean any of the several MWh meters, MVARh meters, pulse isolation relays, pulse conversion relays and transducers..
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | relés de aislación de pulsos |
two2tango
|
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
relés de aislación de pulsos
" Por "medidor de facturación" ee entenderá cualquiera de los diversos medidores de MWh, medidores de MVARh, relés de aislación de pulsos, relés de conversión de pulsos y transductores.. "
Elementos del circuito de medición de energía para su facturación, no los normales electrodomésticos que instalan en las viviendas sino los de grandes consumos, que trabajan por la generación y cuenta de pulsos cuya frecuencia es proporcional al consumo.
Elementos del circuito de medición de energía para su facturación, no los normales electrodomésticos que instalan en las viviendas sino los de grandes consumos, que trabajan por la generación y cuenta de pulsos cuya frecuencia es proporcional al consumo.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, parece que todo el mundo lo tenía claro menos yo! :)"
Something went wrong...