Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
computer (en MEXICO)
Spanish translation:
computadora
Added to glossary by
Rufino Pérez De La Sierra
Oct 14, 2003 20:53
21 yrs ago
English term
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
computer (en MEXICO)
English to Spanish
Tech/Engineering
En México, ¿se prefiere "computadora" o "computador"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | computadora |
Rufino Pérez De La Sierra
|
| 5 +2 | computadora |
Patricia McGrory (X)
|
Proposed translations
+9
1 min
Rufino Pérez De La Sierra
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Canada
Certified, 18 years of experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Spanish (Variants: US, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
420
Selected
computadora
siempre es así!
Rufino
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-14 20:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Siempre es así en México al menos.... :)
Rufino
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-14 20:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Siempre es así en México al menos.... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias! Es lo que pensaba; gracias por confirmar."
+2
3 mins
computadora
computadora.
:)
:)
Something went wrong...