flue pipe
Spanish translation: conducto de humos
| 17:06 Dec 2, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / enamelled parts of boiler | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 23:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | conducto de humos |
| ||
| 5 | chimenea / humero |
| ||
| 4 | tiro |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4conducto de humos Explanation: Sería un equivalente de <smoke pipe>, es decir, la tubería que se conecta con el elemento de combustión para llevar los productos resultantes de la combustión a una chimenes o, si no hay chimenea, al exterior (GDT). Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa de Beigbeder Atienza. V |
| |
Grading comment
| ||
