O.F.

Spanish translation: Fiber optic cable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:O.F. Cable
Spanish translation:Fiber optic cable
Entered by: Maria Alonso

21:45 Dec 9, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: O.F.
MEXICO CHICOASEN PROJECT


1 X 4000 mm² Cu 380kV O.F. CABLE





INSTALLATION METHOD FOR CABLE SUPPORT IN VERTICAL SHAFT


DOCUMENT : ING NKP 2821


También tengo otra duda, alguien sabe qué quiere decir CHICOASEN? o será solo el nombre del proyecto? Gracias por anticipado =)
Maria Alonso
Mexico
Local time: 02:34
fiber optic
Explanation:
Fiber optic cable.

Chicoasen is apparently the location of the project.
Selected response from:

GoodWords
Mexico
Local time: 02:34
Grading comment
Thanks sooooo much!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fiber optic
GoodWords


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
o.f.
fiber optic


Explanation:
Fiber optic cable.

Chicoasen is apparently the location of the project.


    Reference: http://reference.allrefer.com/gazetteer/C/C06462-chicoasen.h...
GoodWords
Mexico
Local time: 02:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1947
Grading comment
Thanks sooooo much!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Russi: Chicoasén = municipio en Chiapas, México
3 mins

disagree  Hector Aires: Oil Filled - Es un cable relleno con aceite para 380.000 Volts
1 hr
  -> You're probably right: you should post your answer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search