power-up self-test
Spanish translation: auto-test de arranque
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Dec 14, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan R. Migoya (X) Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2auto-test de arranque Explanation: Asi lo veo escrito en manuales de todo tipo. Un saludo. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2003-12-14 21:38:39 GMT) -------------------------------------------------- Una Nota: La explicación que das no me cuadra. Durante el auto-test de arranque se suele indicar de alguna manera para que el usuario sepa que la máquina no está disponible todavía. Por ejemplo mediante el parpadeo del led que indica que está encendida la máquina (luego se queda encendido permanentemente). |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 mins confidence: 
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
