10:02 Dec 19, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | destinte |
| ||
5 | destintado |
| ||
3 | Desteñido |
|
destinte Explanation: Como señala Beigbeder, en el reciclaje del papel, el destinte es el proceso que consiste en reducir el papel impreso a pasta y extraer, lavar o eliminar la tinta, lo cual se logra por diversos medios. V -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2003-12-19 10:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Se utiliza el término \'destintado\' en este glosario: Destintado/Deinking Eliminación de la tinta y otras impurezas de los materiales impresos recuperados, mediante una desintegración mecánica y tratamientos químicos seguidos de separación por lavado o flotación. http://www.torrasdistribucion.com/TPD/Noticias/Glosario/D/d.... |
| |
Grading comment
| ||