https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/6310-thermode.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Thermode

Spanish translation: thermode, termodo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thermode
Spanish translation:thermode, termodo
Entered by: Brigitte Gendebien

07:36 Jul 10, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Thermode
"Waiting for thermode idle temperature to be reached."
Gabriela Clementi
thermode or termodo
Explanation:
Thermode: A set of blades or bars that are pulse-heated. A thermode is used to hold component leads in place and reflow solder them to bonding pads on a substrate during hot bar reflow soldering. (http://www.ensil.com/glossary.htm#t)

http://www.micro-joining.com/thermoderepair.html

http://www.uclm.es/inabis2000/symposia/files/178/session.htm

I've found the term "thermode" in French, German, Dutch and Danish text, so it might be also thermode in Spanish?

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 00:53
Grading comment
Muchísimas gracias por la respuesta. Confirmó mis sospechas. Las referencias van a ser de mucha utilidad. De nuevo gracias por su tiempo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSee below
Robert Anderson
nathermode or termodo
Brigitte Gendebien


  

Answers


42 mins
See below


Explanation:
The following URL is about thermodes. I quote from it just below.
Sorry I don't have a translation. "Termodo" exists, but it is used in the medical field, not in welding, so I suspect the name is different.
http://www.google.com/search?q=cache:www.micro-joining.com/t...

"Thermodes are used by manufacturers in reflow soldering
operations where single point and/or mass termination assembly is
required for: flex cable, ribbon cable, micro coax cable and discreet
components. Thermodes are also used in thermocompression
bonding."

Robert Anderson
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
thermode or termodo


Explanation:
Thermode: A set of blades or bars that are pulse-heated. A thermode is used to hold component leads in place and reflow solder them to bonding pads on a substrate during hot bar reflow soldering. (http://www.ensil.com/glossary.htm#t)

http://www.micro-joining.com/thermoderepair.html

http://www.uclm.es/inabis2000/symposia/files/178/session.htm

I've found the term "thermode" in French, German, Dutch and Danish text, so it might be also thermode in Spanish?




    Reference: http://www.paisvirtual.com/salud/medicina/labnutri/diabetes/...
    Reference: http://www.novalab.es/neuro_3.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Grading comment
Muchísimas gracias por la respuesta. Confirmó mis sospechas. Las referencias van a ser de mucha utilidad. De nuevo gracias por su tiempo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations