GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:46 Aug 2, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jackie_A (X) United States Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | destellando/parpadeando |
| ||
na | parpadeo rápido/parpadeo [normal] |
| ||
na | intermitente/parpadeando |
|
destellando/parpadeando Explanation: flash (luz) destellar a flashing light, una luz destellante Los destellos son súbitos y luego desaparecen blink [blI˜k] 1 vi (luces) parpadear, titilar El parpadeo es continuo y más reglar good luck... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
parpadeo rápido/parpadeo [normal] Explanation: Hola de nuevo Yaniel! Te sugiero: flashing: "parpadeo" [normal, o lento..si quieres distinguirlo del otro]. = a estado de (o para) escribir. fast blinking: "parpadeo rápido" = estado de lectura. Espero te sirva:-) terry PD: Gracias por los puntos anteriores:-) Oxford Superlex + Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intermitente/parpadeando Explanation: Creo que es lo que mejor se ajusta a las distintas situaciones del led (cuando graba o cuando lee). Exp.+ spanish native speaker. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.