Continuously cast iron bar

Spanish translation: cast iron : fundicion gris, hierro fundido

10:56 Aug 16, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Continuously cast iron bar
Continuously cast iron bar produced at United Cast Bar Limited

Muchas gracias
Piedad
Spanish translation:cast iron : fundicion gris, hierro fundido
Explanation:
cast steel: acero fundido
but continous casting :colada continua
perhaps colada continua +gris or acero fits for your question

Multilingual
concast(continous casting) dictionary
Concast AG Zurih
Selected response from:

1964
Turkey
Local time: 14:50
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naBar: barra,ramal
1964
nabarra de acero de colada continua
Davorka Grgic
nacast iron : fundicion gris, hierro fundido
1964


  

Answers


40 mins
cast iron : fundicion gris, hierro fundido


Explanation:
cast steel: acero fundido
but continous casting :colada continua
perhaps colada continua +gris or acero fits for your question

Multilingual
concast(continous casting) dictionary
Concast AG Zurih


1964
Turkey
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 19
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
barra de acero de colada continua


Explanation:
continuous casting : colada continua

HTH


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
    Reference: http://www.google.com
Davorka Grgic
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins
Bar: barra,ramal


Explanation:
acero en barras
I forget bar part

1964
Turkey
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search