mechanical sliding mesh gearbox with constant mesh gear at the input side

Spanish translation: caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico .....

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mechanical sliding mesh gearbox with constant mesh gear at the input side
Spanish translation:caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico .....
Entered by: Telesforo Fernandez (X)

11:06 Aug 28, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: mechanical sliding mesh gearbox with constant mesh gear at the input side
Se trata de una caja de velocidades.Necesito una traduccion mas o menos orientativa. Gracias a todos.
Telesforo Fernandez (X)
Local time: 07:25
caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico .....
Explanation:
caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico y piñones en engrane constante en el lado de admisión



Suerte!


http://art.auto.free.fr/lexique.htm

www.squared.com/us/products/speccon.nsf/07a0210021262d45862...$FILE/9004-9.pdf
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 02:55
Grading comment
Muchas gracias,fue realmente util.
Telef
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacaja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico .....
David Meléndez Tormen


  

Answers


40 mins
caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico .....


Explanation:
caja de cambios de engrane con desplazamiento mecánico y piñones en engrane constante en el lado de admisión



Suerte!


http://art.auto.free.fr/lexique.htm

www.squared.com/us/products/speccon.nsf/07a0210021262d45862...$FILE/9004-9.pdf

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 02:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Muchas gracias,fue realmente util.
Telef
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search