Port address placeholder

Spanish translation: See below

11:13 Aug 5, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Port address placeholder
a telecommunications term (telephone)
carlos m burgos
Spanish translation:See below
Explanation:
Segun Alan Freedman (Dicc. de Computacion), port address=direccion de puerto, identificacion fisica de un puerto de entrada/salida

ahora bien, placeholder, me imagino que se refiere al sujetador (o fijador) del lugar donde se encuentra la direccion de puerto.

Sujetador/Fijador de la direccion del puerto????

Happy translating! ;o)

Selected response from:

Maria
Local time: 21:09
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naMarcadores de direcciones de puerto
Myrtha
naSee below
Maria


  

Answers


41 mins
See below


Explanation:
Segun Alan Freedman (Dicc. de Computacion), port address=direccion de puerto, identificacion fisica de un puerto de entrada/salida

ahora bien, placeholder, me imagino que se refiere al sujetador (o fijador) del lugar donde se encuentra la direccion de puerto.

Sujetador/Fijador de la direccion del puerto????

Happy translating! ;o)



Maria
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Marcadores de direcciones de puerto


Explanation:
Microsoft traduce Placeholders como marcadores


    Reference: http://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
Myrtha
United States
Local time: 22:09
PRO pts in pair: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
charlesink
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search