Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

Distributor-based channels

Spanish translation: canales basados en la red de distribución

14:19 Feb 3, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Related to pre-paid mobile phones
English term or phrase: Distributor-based channels
I have trouble finding the spanish translation for the term "distributor-based channel". This is the whole sentence:

"Distributor-based Channels: Used by Operators to transfer TopUp value to subscribers through Distributors."

Thanks in advance!
Carolina de Bruijn
Spanish translation:canales basados en la red de distribución
Explanation:
Se refiere a canales que distribuyen la información a través de esa red.
Selected response from:

Sandra Levy
Argentina
Local time: 09:34
Grading comment
Thanks! Finally, I used this translation.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4canales basados en la red de distribución
Sandra Levy


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distributor-based channels
canales basados en la red de distribución


Explanation:
Se refiere a canales que distribuyen la información a través de esa red.

Sandra Levy
Argentina
Local time: 09:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks! Finally, I used this translation.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search