Lanyard Bar

Spanish translation: barra cordón

17:14 Feb 28, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Lanyard Bar
Características de una nueva serie de radios:

"Enhancements vs predecessor
Design
Rubber Over Molding
Advanced flashlight (brighter, white and red LED and activates on contact with water)
10 More Call Tones
Lanyard Bar
Micro USB Charging
Dual Watch
Whistle beltclip"
Rafael Echalar
Argentina
Local time: 22:34
Spanish translation:barra cordón
Explanation:
Suggestion.

According to Motorola's Owner's Manual
Please see illustration on page 4 for English and page 50 for Spanish.

https://www.motorolasolutions.com/content/dam/msi/docs/busin...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 01:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2barra cordón
Ana Vozone


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lanyard bar
barra cordón


Explanation:
Suggestion.

According to Motorola's Owner's Manual
Please see illustration on page 4 for English and page 50 for Spanish.

https://www.motorolasolutions.com/content/dam/msi/docs/busin...

Ana Vozone
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search